SEO Internazionale multilingua
Il SEO internazionale è multilingua. È la consulenza SEO che ti permette di ottimizzare il tuo sito web per i motori di ricerca ed ottenere visibilità su Google nei mercati esteri in cui si trova la tua clientela.
Con il SEO internazionale aumenti la visibilità del tuo shop online sui mercati esteri grazie al valore aggiunto del posizionamento sui Google Country Domains. Come google.co.uk, google.de, google.es, google.fr o google.nl
Il SEO Internazionale? È multilingua
Il SEO internazionale è multilingua. È la consulenza SEO che ti permette di ottimizzare il tuo sito web per i motori di ricerca ed ottenere visibilità su Google nei mercati esteri in cui si trova la tua clientela.
In questa pagina trovi informazioni sui motori di ricerca, i Paesi e le Lingue del servizio SEO internazionale. Puoi scegliere direttamente il tuo SEO specialist per la nazione che ti interessa (es. Francia, Germania, USA) e inviare una richiesta specifica per l’ottimizzazione Google in quel mercato internazionale. Se invece vuoi una consulenza SEO per un sito multilingua con diversi mercati esteri target, contattaci dal form in fondo alla pagina.
Una strategia di SEO internazionale
Principali vantaggi dell’ottimizzazione per i motori di ricerca internazionali, se rendere internazionale il tuo business online:
- Raggiungi una clientela internazionale
- Aumenta la popolarità del tuo sito grazie all'aumento delle visite
- Raggiungi un traffico qualificato di visitatori
- UScopri le parole chiave che i tuoi potenziali clienti all'estero usano per cercare i tuoi prodotti con Google
- Aumenta le vendite del tuo shop
- Aumenta le conversioni del tuo sito web
- Raggiungi una clientela internazionale
- Aumenta la popolarità del tuo sito
- UScopri cosa cercano su Google i tuoi clienti all'estero
- Raggiungi un traffico qualificato di visitatori
- Aumenta le vendite del tuo shop
- Aumenta le conversioni del tuo sito web
A seguire trovi informazioni sui motori di ricerca, i Paesi e le Lingue del servizio SEO internazionale.
Puoi scegliere direttamente il SEO internazionale nel marcato nazionale erstero che ti interessa (es. Francia, Germania, USA) e inviare una richiesta specifica per l’ottimizzazione Google in quel Paese. Se invece vuoi un SEO specialist per un sito multilingua con diversi mercati target, contattaci dal form in fondo alla pagina.
SEO USA e UK
Google è il motore di ricerca più utilizzato negli USA e in UK. Se vuoi vendere online i tuoi prodotti o servizi, ottimizzare il tuo shop di e-commerce o il tuo sito web è senz’altro una buona idea.
Il servizio SEO per gli USA e gli UK comprende l’ottimizzazione onpage ed offpage del tuo sito web. Tieni presente che in molti casi le keywords (su cui si fonda il servizio SEO) sono diverse negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Ciò significa che gli utenti inglesi ed americani cercano in Google utilizzando termini differenti. Questo dipende soprattutto dal fatto che esistono delle differenze terminologiche tra la lingua inglese parlata in Inghilterra, quella americana e quella australiana. La SEO per google.com e google.co.uk viene svolta solitamente in lingua inglese. E-Germania può ottimizzare il tuo sito web anche per altre lingue, ad esempio quando sono molto diffuse nel tuo mercato Target, come nel caso della lingua spagnola negli Stati Uniti.
Motori di ricerca
- www.google.com
- www.google.co.uk
Utenti americani che usano il motore di ricerca google.com
Il motore di ricerca più utilizzato negli Stati Uniti è Google, in particolare google.com. Google.com non è un motore di ricerca nazionale, in quanto viene usato non solo negli USA ma in tutto il mondo. Ecco, in ordine di importanza, gli altri Search Engines che gli americani usano per cercare sul web:
hreflang=”en-us”
- NBing
- NYahoo
- NDuckDuckGo
- NEcosia
- NMSN
Utenti inglesi che usano il motore di ricerca google.co.uk
Anche in Gran Bretagna, che ricordiamolo, è composta da Inghilterra, Scozia, Galles a Irlanda del Nord, Google è il motore di ricerca più utilizzato. Ed anche in questo caso va precisato che ci sono differenze terminologiche notevoli tra questi Paesi. Il Welsh, la lingua gallese, che ancora viene parlata dal 21% della popolazione, è molto diversa dal British English. Tanto che Google ha lanciato nel 2001 una versione gallese del motore di ricerca. Mentre gli utenti scozzesi hanno spesso lamentato che il motore di ricerca fornisca risultati “irrilevanti”, perché legati alla sola Inghilterra. I motori di ricerca più utilizzati nel Regno Unito nel 2020 sono:
hreflang=”en-gb”
- NGoogle
- NBing
- NYahoo
- NDuckDuckGo
- NEcosia
- NYandex RU
Richiedi informazioni per il SEO in inglese - US of America e UK
SEO GERMANIA e SEO AUSTRIA
Anche in Germania è Google il motore di ricerca maggiormente utilizzato dagli utenti del Web per le loro ricerche o acquistare prodotti online. Considerando il fatto che questo Paese, da anni, è il principale importatore di prodotti Made in Italy, ottimizzare la la SEO tuo e-Commerce è davvero un Must, se vuoi vendere online in Germania. Il servizio SEO Germania può essere esteso anche all’Austria ed alla Svizzera.
Esistono delle differenze grammaticali e lessicali tra il tedesco scritto in Germania ed in Austria ed il tedesco “svizzero”. Queste rilevano sia nella ricerca delle keywords, in quanto le keywords a volte sono diverse, sia nella scrittura dei tuoi contenuti web.
Tra questi tre Paesi di lingua germanica cambia notevolmente anche il numero degli utenti del web (e di Google). Ciò è dovuto semplicemente al fatto che la popolazione tedesca supera gli 80 milioni, mentre quella austriaca e svizzera non arrivano ciascuna a nove milioni.
Esiste un Local Search Engine di Google per la Germania, uno per l’Austria ed uno per la Svizzera. L’analisi del ranking SEO si basa quindi sui motori di ricerca distinti.
Motori di ricerca
- www.google.de
- www.google.au
- www.google.ch
Utenti del web che usano il motore di ricerca google
Ecco le percentuali di utenti del web che usano Google in Germania ed in Austria:
hreflang=”de”
Altri motori di ricerca usati in Germania
Sebbene Google sia senza ombra di dubbio il Search Engine più usato dai tedeschi (oltre il 92%), vengono usati anche i seguenti motori di ricerca:
- NBing
- NDuckDuckGo
- NEcosia Yahoo!
- NYandex RU
Contattaci per informazioni sul servizio SEO Germania, Austria e Svizzera
SEO FRANCIA E BELGIO
Servizio di ottimizzazione SEO in lingua francese. Qual’è il motore di ricerca più utilizzato in Francia ed in Belgio? Ovviamente è Google. C’é un ccTLD (Country Code Top Level Domain) di Google per ognuno di questi due Paesi europei. Questo è importante ai fini della valutazione del posizionamento sulla SERP di Google.
Ci sono alcune differenze, grammaticali e lessicali tra il francese che si parla in Belgio ed il francese che si parla in Francia. Inoltre, in Belgio viene parlato anche il fiammingo, che è molto simile all’olandese.
Motori di ricerca
- www.google.fr
- www.google.be
Utenti francesi che cercano sul web con Google
hreflang=”fr-FR”
Utenti belgi che cercano sul web con Google
La percentuale di internauti belgi che usa Google per cercare nel web è una delle più alte d’Europa. A seguire vengono Bing, Ecosia, Yahoo!, DuckDuckGo e il motore di ricerca francese Qwant.
hreflang=”fr-BE”
GET IN TOUCH! Compila il form e richiedi una consulenza SEO internazionale Google in Francia e Belgio
SEO SPAGNA
Google è il motore di ricerca maggiormente usato in Spagna. Gli utenti cercano sul web principalmente in lingua spagnola, ma Google Search (eda anche la Voice Search) supporta anche il catalano, il basco e il galiziano. La localizzazione dei testi viene svolta da seo specialists madrelingua. Il tracking del posizionamento del tuo sito web su google.es può ricomprendere i risultati della SERP in tutta la Spagna, ma anche essere limitato a particolari regioni o città. Una delimitazione territoriale dei risultati di ricerca può essere utile in caso, ad esempio, di particolari accordi commerciali.
Motori di ricerca
- www.google.es
Utenti spagnoli che usano il motore di ricerca google
Google è il motore di ricerca più usato dagli spagnoli per svolgere una ricerca online. Gli spagnoli impiegano anche i seguenti motori di ricerca, che però sono molto meno popolari di Google:
hreflang=”es-ES”
- NBing
- NYahoo
- NDuckDuckGo
- NEcosia
- NMSN
SEO in Paesi Sudamericani
Lo spagnolo è anche la lingua di molti Paesi sudamericani come Colombia, Messico, Argentina, Venezuela o Perù. Possiamo ottimizzare il tuo sito web anche per questi Paesi, tenendo conto delle rispettive differenze lessicali, che comportano l’impiego di keywords diverse.
La percentuale di utenti del web sudamericani che cerca nel web con Google nel web è tra le più alte al mondo. Esiste un Local Search Engine per ogni Paese sudamericano. Ad esempio, per il Messico è google.com.mx, per l’Argentina è google.com.ar.
¿Español o castellano?
Richiedi informazioni per il SEO in Spagna (o in un Paese sudamericano)
%
Fonte: statcounter
È la percentuale di utenti del web nel mondo che cerca con Google.
FAQ – SEO Internazionale
È necessario avere un dominio per ogni mercato Target?
Esistono diverse soluzioni per gestire siti web destinati a mercati ed utenze linguistiche diverse. Facciamo un esempio di un sito web destinato alla lingua francese, le tre principali alternative a disposizione sono:
- una cartella all’interno dello stesso dominio (ilmiodominio/fr)
- un sottodominio (fr.ilmiodominio)
- un dominio TLD a parte (ilmiodominio.fr)
Ognuna di queste alternativa offre dei vantaggi e degli svantaggi.
È senz’altro una buona idea destinare un dominio ccTLD ad ogni mercato straniero nazionale quando rappresenta un Target per il tuo business ed ogni qual volta per questo esiste un Local Search Engine di Google.
È meglio un dominio ccTLD o gTLD per la SEO internazionale?
Il tipo di dominio – ccTLD (country code top-level domain) o gTLD (generic top level domain) – è sicuramente rilevante, in quanto fornisce un’indicazione al motore di ricerca.
Un dominio .de viene interpretato dal motore di ricerca come TLD destinato specificamente agli utenti tedeschi, un .es per spagnoli, un .it per italiani e così via.
Non si tratta certamente dell’aspetto più rilevante dal punto di vista della SEO internazionale: ne è prova il fatto che moltissimi domini che occupano le prime posizione delle SERP nazionali sui vari google.de, google.com, google.co.uk, google.fr ecc.. sono generic top level domain e non country code TLD.
Tuttavia, un ccTLD, se il tuo mercato target è nazionale, come la Germania, la Francia o la Spagna, costituisce un’indicazione anche per il motore di ricerca. Ma soprattutto un ccTLD può essere importante per la tua clientela, in quanto segnala di essere specificamente destinato ad un’utenza nazionale.
Quanto è importante la qualità dei contenuti nella SEO internazionale?
Content is King, il contenuto è il re. Questo è uno dei più importanti fattori dell’Online Marketing e che determinano la visibilità di un contenuto su Google (sebbene la frase venga attribuita originariamente a Bill Gates). Il successo internazionale di un sito web dipende fortemente dalla qualità dei suoi contenuti, in particolare dalla loro capacità di rispondere ai bisogni dell’utenza web, che vengono espressi nella “Query” nella barra di ricerca.
La qualità dei contenuti è anche elemento essenziale del Content Marketing, una tecnica di marketing il cui obbiettivo è la produzione di contenuti utili a rispondere ai bisogni concreti dell’utenza web. Alla base del Content Marketing c’è una scrupolosa analisi dei trend di ricerca – le keywords – nel Search Engine. La qualità dei contenuti è senza dubbio un fattore determinante il successo di ogni sito web nella SEO internazionale.
I contenuti vengono ottimizzati da web-writers madrelingua?
Certamente si, i copywriters sono sempre madrelingua! Nella maggior parte dei casi provengono dal Paese per cui viene richiesta l’ottimizzazione per motori di ricerca. Leggi l’articolo: “Il contenuto è il re“
Cos'è il Tag HREFLANG e perché è importante per la SEO internazionale??
Il Tag HREFLANG È un attributo HTML che serve ad indicare le differenti versioni linguistiche – anche chiamate localizzazioni – di una pagina web di un sito.
Si presenta in questo modo:
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ilmiositotedesco.com/pagina-tedesca" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://ilmiositoitaliano.com/pagina-italiana" />
È un tag rilevante nell’ottimizzazione internazionale per i motori di ricerca e può contribuire a evitare, in taluni casi, il problema del cd. duplicate content. Infatti il Tag Hreflang non permette solo di indicare la lingua, ma anche il Paese per cui un determinato contenuto è destinato. L’indicazione en-US indica che il contenuto è destinato all’utenza americana, mentre en-GB indica che quel contenuto è destinato all’utenza britannica (accoppiamento “language-country”, secondo lo standard ISO 3166-1 Alpha 2).
L’implementazione e gestione del Tag Hreflang, purtroppo, è piuttosto laboriosa, in quanto ogni pagina html del sito deve indicare la pagina corrispondente nelle altre versioni linguistische. Inoltre, Google richiede che ogni pagina di un sito web deve indicare non solo le pagine corrispondenti localizzate nelle altre versioni linguistiche, ma contenere anche un tag HREFLANG autoreferenziale.
Ciò significa anche che, se una pagina viene rimossa e viene fatto un reindirizzamento 301, questa indicazione dovrà essere presente anche nelle versioni delle altre versioni linguistiche del tuo sito.
Infine, ricordati che Google e Yandex supportano il tag Hreflang, mentre Bing e Baidu non supportano questo attributo.
Ci sono principalmente tre modi per gestire il Tag l’HREFLANG:
- I Tag HTML nell’head di ogni pagina
- l’HTTP Header
- La Sitemap
Leggi questo articolo per scoprire gli altri tipici errori nella SEO internazionale
Cosa significa l'indicazione "x-default" all'interno del Tag Hreflang?
Ad es.: l’utente è francese ma non esiste una versione linguistica del tuo sito web in lingua francese. In questo caso puoi usare l’attributo Hreflang per indicare al motore di ricerca quale versione linguistica del tuo sito web mostrare al tuo visitatore francese.
Diciamo che esistano una versione italiana, una versione tedesca ed una versione inglese del tuo sito web: quale di queste vorresti mostrare al tuo utente francese? Spesso è consigliabile scegliere la versione in lingua inglese. Il codice è come questo:
<link rel=”alternate” hreflang=“x-default” href=”https://example.com/” />
Get in Touch!
